Comme pour la charade de l’énigme 530, il faut trouver des lettres.
La solution de la charade est A RONCEVAUX
- A qui se multiplie pour former le rire "AHAHAH"
- _ l'espace entre 2 lettres
- R pour l'air
- O pour l'eau
- N qui lorsqu'il est couché est "Z" symbole du ronflement (zzzz)
- C en chiffres romains qui donne cent
- E qui se prononce "nœud" en faisant la liaison avec "un"
- V est le signe de la victoire que l'on récompense par des lauriers
- A pour un "AAAAHHH" d'étonnement
- U qui se prononce "nu" lorsqu'on fait une liaison
- X l'inconnue en mathématiques.
Le lieu à rejoindre est le Col de Roncevaux en Espagne (proche de la frontière avec la France), là où d’après la légende Roland a tenté de casser sur un rocher son épée Durandal pour qu'elle ne tombe pas aux mains des ennemis, mais c'est le rocher qui se brisa, ouvrant la brèche de Roland. Cela explique le visuel accompagnant l'énigme.
On remarquera que la forme du rocher sur la peinture rappelle la côte Atlantique de la France. L'endroit où est planté l'épée pourrait donc correspondre au résultat de l'énigme 560 pour tracer le "trait à ne pas regretter".