Pour trouver la signification de 2424-42-424-44-224-24-42-24 dans le texte, il faut utiliser le morse dans la peinture qui nous invite à utiliser le code Morse.
En cachant la partie supérieure des chiffres, des points et des traits apparaissent :
-.-./.-/.-./../--./-./.-/-.
Cela veut dire en morse : CARIGNAN
L'énigme nous invite à tracer sur une carte de France la droite qui part du Col de Roncevaux et qui passe par Bourges pour finir non loin de Carignan dans les Ardennes. Le titre de la 470 ("Ce n'est le bon chemin que si la flèche vise le coeur") fait donc référence au symbole de la ville de Carignan qui est le cœur. Traçons l'orthogonale autrement dit, une perpendiculaire à cette droite passant par Carignan.
L’énigme nous demande d’utiliser une carte de France au 1:1.000.000e pour tracer notre chemin. Une indication supplémentaire nous précise sa marque : Michelin. Il s'agit donc de la carte N°989.
Sur la perpendiculaire il faut parcourir 560606 mesures soit 560606 * 0.33 m=184999.98 m = 185 km.
Nous avons une direction (donnée par l'orthogonale) et une distance : 185 km. Reste à trouver le sens. D'un côté, nous tombons sur Villeneuve d'Ascq, de l'autre sur la région de Dabo.
D’autres éléments importants sont présents sur le visuel de l’énigme seront à utiliser plus tard. De même que le titre qui sera utile plus tard.